Traducteur assermenté en allemand à Nice
Services de traduction certifiée en Allemand
Traducteur assermenté
en allemand
Élodie Defosse, la fondatrice de l’agence Azur Traduction, a prêté serment en 2019 et est devenue traductrice assermentée en allemand près la Cour d’appel d’Aix en Provence.
Elle vient donc enrichir la liste des traducteurs experts judiciaires en allemand à Nice.
Azur Traduction compte parmi les agences pouvant proposer des traductions certifiées à leurs clients.
Exemple
de documents
Entreprises
Les actes constitutifs et les statuts d’entreprise, les contrats commerciaux et les extraits K-bis.
Proffessionnels du droit
Les compromis et actes de vente, ou encore les procurations, en ce qui concerne les notaires. Pour les avocats, il s’agit de pièces diverses à verser à leur dossier dans le cadre d’une procédure juridique. Les huissiers quant à eux nous demandent plutôt de traduire des assignations, des significations ou encore des commandements de payer.
Une agence d’experts
à taille humaine
Outre sa certification de traducteur assermenté en allemand, Élodie dispose de plusieurs valeurs intrinsèques :
- Les compétences
- L’expérience
- Le professionnalisme,
- La réactivité,
- Le respect des délais,
- La confidentialité.
Une demande
Soutenue
De par le caractère très international et dynamique de la Côte d’Azur, de nombreuses nationalités sont amenées à se croiser, pour des raisons personnelles ou professionnelles, et les demandes de traductions certifiées sont nombreuses.
Une traduction certifiée en allemand peut concerner non seulement les particuliers (dans le cadre de leurs études, pour un nouvel emploi ou pour les accompagner dans leur vie familiale) mais aussi les professionnels. Dans la gestion courante d’une entreprise, les pièces juridiques se multiplient et il est important de faire appel à un traducteur de confiance.
– Pour rappel, les traductions certifiées sont les seules à faire foi devant les tribunaux et administrations, du fait de leur caractère officiel. Elles sont « certifiées conformes à l’original ».
Besoin d’une traduction certifiée dans une autre langue ?
Aucun problème ! Azur Traduction propose ce service de traduction dans de nombreuses combinaisons linguistiques. N’hésitez pas à nous contacter. Elodie Defosse est également traducteur expert en langue anglaise.
Notre
processus structuré
1
Premiers échanges
Contactez-nous et partagez vos documents. Nous sommes à votre écoute pour comprendre vos attentes, vos objectifs et le contexte de votre contenu.
2
Analyse & devis
Nous examinons vos documents, comprenons votre secteur et analysons votre style de communication. Vous recevez un devis clair, adapté à vos besoins.
3
Traduction & traduction assermentée
Une fois le devis validé, votre contenu est confié à nos traducteurs natifs. Ils traduisent avec précision, en respectant votre terminologie, votre style et les spécificités culturelles de votre public cible.
4
Suivi & accompagnement
Votre traduction est livrée dans le format souhaitée et dans les délais impartis. Notre équipe reste disponible pour toutes questions après la livraison et garantir un résultat final à la hauteur de vos attentes.
Foire
aux questions
Nos
valeurs
Derrière chaque mission, des valeurs solides qui font toute la différence.
Engagement
Chaque dossier est traité avec implication, sérieux et constance, afin d’apporter une réponse fiable et adaptée à la nature du besoin.
Respect
des délais
Je m’engage à respecter les délais indiqués dans le devis qui vous a été transmis.
En tant que professionnelle, je comprends l’urgence de certains documents et peut, sous certaines conditions, travailler dans des délais très courts.
Interlocuteur
unique
Un seul contact pour l’ensemble de votre dossier. Vous bénéficiez d’échanges directs et d’un suivi clair, sans intermédiaire ni perte d’information.
Rigueur
Chaque traduction fait l’objet d’un travail attentif, fondé sur la précision, la cohérence et le respect de la mise en page du document source/initial.
Confidentialité
AZUR TRADUCTION garantit la confidentialité la plus absolue des documents qui lui sont confiés.
Respect de la terminologie
En tant que traductrice spécialisée, notamment dans le domaine juridique, je veille à utiliser une terminologie spécifique au domaine du texte à traduire.
Un service de qualité,
des clients satisfaits
Olivier M.
Pour des besoins professionnels et très urgent j ai contacté Mme Defosse d’Azur traduction pour une traduction certifiée de l’albanais vers le français qui a été réalisée très rapidement, et à un tarif très compétitif.
Un grand Merci 🙏.
Je recommande fortement
Hélène D.
J’ai contacté Azur Traduction pour la traduction officielle d’un diplôme (Anglais US > Français). Elodie Defosse a été extrêmement réactive et à l’écoute. La traduction est impeccable et très bien présentée, reliée, et tamponnée/assermentée sur chaque page.
Le prix était raisonnable.
Je recommande cette agence sans réserve.
Anne-Sophie G.
Nous avons eu l’occasion de faire appel aux services d’Azur Traduction pour la traduction en anglais de nos contrats de prestation et la traduction en espagnol du contrat de travail de l’un de nos clients. Nous avons énormément apprécié la réactivité et la qualité du service rendu. C’est avec plaisir que nous travaillerons à nouveau avec Azur Traduction !
Demandez votre devis
Confidentialité
Vos documents sont pris en charge avec discrétion et sérieux.
Respect des délais
Nous sommes en mesure de traduire vos projets dans des délais courts.
Réponse rapide
Réponse à votre demande sous 24h maximum.
Service direct
Pas d’intermédiaire, pas de circuit complexe, un échange simple et efficace.
